La machine à écrire ( Rompols )
Sur son excellent blog consacré au polar, Actu du noir, Jean-Marc Laherrère nous informe de la parution française d’un nouveau Richard Stark, À bout de course !, ainsi que — caramba ! — de l’existence d’un documentaire d’Antoine Garceau consacré à Donald Westlake. Le film est proposé en supplément au DVD Gaumont des Arnaqueurs de […]
( suite )On se console comme on peut ( Rompols )
Restent à traduire en français : De Donald Westlake : I Gave at the Office (1971) Help I’m Being Held Prisoner (1974) A Likely Story (1984) High Adventure (1985) Sacred Monster (1989) Watch your Back ! [Dortmunder] (2005) What’s so Funny ? [Dortmunder] (2007) Get Real [Dortmunder] (à paraître le 17 juillet 2009) De Richard […]
( suite )Un cirque à lui tout seul ( Rompols )
Que faisiez-vous avant d’écrire ? Donald Westlake : Eh bien, j’étais un enfant, et je passais la plupart de mon temps à attendre Noël. À Noël, on m’offrait des choses avec lesquelles j’aimais jouer, et à l’âge de onze ans, j’ai découvert que j’aimais jouer avec les mots plus qu’avec aucune autre chose. J’ai découvert […]
( suite )2009 commence bien, bordel ( Rompols )
Gros, très gros coup de bourdon : Donald Westlake est mort. Je n’ai vraiment pas le cœur d’ajouter quoi que ce soit. D’ailleurs je retourne me coucher. photo de Laurie Roberts L’article du New York Times.
( suite )Bilan annuel ( Monomanies )
Livres : 96 Films : 76 (la chute libre continue) Séries : 12 (pour un total de 13 saisons, dont 2 en cours) Disques (première écoute) : 182, dont jazz (161), classique (8), blues & soul (4), rock-pop (4), musicals (2), BO (2), chanson française (1). Merci à la Médiathèque, sans laquelle ma vie ne […]
( suite )Dortmunder en pièces détachées ( Rompols )
John Archibald Dortmunder est un accident génétique. Pour comprendre les circonstances de sa naissance, un retour en arrière s’impose. Ceux qui connaissent l’histoire peuvent sauter les deux prochains paragraphes. En 1962, Donald Westlake publie The Hunter (Comme une fleur) sous le pseudonyme de Richard Stark : premier d’une longue série de polars mettant en scène […]
( suite )Traduttore, traditore ( Rompols )
Tout se paie. Sauvé de justesse de la prison par un avocat aussi rompu qu’Alan Shore et Denny Crane à l’art du sophisme juridique, Dortmunder n’a pas d’autre choix que d’accepter la proposition d’Anthony Chauncey : simuler un cambriolage chez ce riche play-boy et subtiliser une toile de maître dans le but d’escroquer l’assurance. Mais […]
( suite )