Étant entendu que Charing Cross Road n’est plus ce qu’elle fut…

je ne sais pas ce que Charing Cross Road fut mais ces librairies du monde me laissent toujours rêveur… un monde où me perdre.

Adoré : indeed.

Bartllebooth : Charing Cross fut à Londres le paradis légendaire du chasseur de livres. Beaucoup de librairies ont fermé ces dernières années (y compris Shipley, d’ailleurs). Voyez ici :
http://www.guardian.co.uk/books/interactive/2009/jan/31/charing-cross-bookshops

À lire (en anglais si possible, la traduction fait perdre pas mal de son sel à la chose) : le délicieux 84 Charing Cross Road de Helene Hanff, vingt ans de correspondance entre une Américaine bibliophage qui n’a pas la langue dans sa poche et son libraire anglais.